（Please scroll down for the text in English.)

第1回は就学前の小さなお子さん向けのおはなしを選んで、おはなしライブを開催しました。第2回（11月9日）の回も同じく小さなお子さん向けのおはなしライブを予定しています。

そしていよいよ、第3回は小学生向けのおはなしライブを開催する予定です。小学生のみなさんに楽しんでもらえるようなお話を用意していますので、ぜひ参加してみたい！という方はメールでお申し込みください。

対象：　小学生（オランダのGroep 1からGroep 6前後までのお子さん）

日時：　11月23日（水）　15：00～15：30
(当初の予定16日から23日に変更しました。）

場所：　Nihongo Labo Rotterdam （Rotterdam Alexander）

内容：　①　なぞなぞ
②　紙芝居　『はだかのおうさま』
③　日本語で読むオランダ語の絵本　『Sint en de Cadeautjesdief』
④　絵本　『どろぼうがっこう』　かこさとし作

参加費：　お子さん一人につき3ユーロ

• 参加をご希望の方は、参加希望の日時、連絡先、お子さんの年齢と呼び名（普段おうちで呼ばれている名前）をお書き添えのうえ、nihongolaborotterdam@gmail.comまでメールをお送りください。
• 当日キャンセルOKです。
• 対象は小学生（オランダのGroep 1からGroep 6前後まで）のお子さんを想定していますが、小さなご兄弟がいらっしゃる場合は遠慮なくお連れ下さい。その際も、申し訳ありませんが参加費を徴収させていただきます。
• 場所の広さの関係上、15人前後のお子さんが集まり次第、応募を締め切らせていただきます。

“Ohanashi Live” the Japanese live story telling for school kids will be held on 23 novmeber, Wednesday afternoon from 15:00 at Nihongo Labo Rotterdam.
If you have a school kid who is interested in listening to Japanese “kamishibai” and stories, please send an e-mail to nihongolaborotterdam@gmail.com for more details. I will come back to you with more information.
We charge EUR 3.00 per each participanting child.